1. Additional services may be provided by dietitians/nutritionists, lactation consultants, physicians or others.

Les diététistes, les nutritionnistes, les conseillères en allaitement, les médecins et d'autres intervenants peuvent offrir des services additionnels.

2. In addition, there were included 15,016 practitioners (including: chiropractors, naturopaths, nutritionists, acupuncturists, homeopaths, alternative medicine and holistic practitioners, herbalists, pharmacists, physicians, dietitians and physical therapists).

On a inclus en outre 15 016 praticiens (chiropraticien, naturopathes, nutritionnistes, acupuncteurs, homéopathes, praticiens en médecine parallèle et en médecine holistique, herboristes, pharmaciens, médecins, diététistes et physiothérapeutes).